Entrevista de Magnus Carlsen ao diário

Magnus Carlsen fala com a "Deutsche Welle". Foto de Magnus Carlsen, da picture alliance / NTB Scanpix / T.Bendiksby 

2016/04/15 - Daqui a três dias, em 18 de abril, começa o torneio Altibox Norway Chess. Com o campeão do Mundo, Magnus Carlsen,  como favorito. Antes do torneio Klaudia PREVEZANOS entrevistou Carlsen para a "Deutsche Welle" e Carlsen falou sobre computadores, sua preparação para o torneio Altibox Norway Chess, o Campeonato do Mundo, e sua relação com Sergey Karjakin.

O campeão mundial de xadrez Magnus Carlsen: 'O computador nunca foi um adversário'

O campeão mundial de xadrez Magnus Carlsen estará defendendo seu título contra o seu adversário russo, Sergey Karjakin. O noruguês de 25 anos diz ao DW como quer tornao o xadrez mais acessível a todos.

 

DW: Desde o final de Março, você sabe que irá competir contra o russo Sergey Karjakin, no Campeonato Mundial de Xadrez, em Novembro. Você já se começou a preparar?

Magnus Carlsen: Eu não posso dizer que  já comecei a minha preparação. Eu comecei a pensar sobre isso. Mas o meu foco principal agora é sobre os próximos torneios que tenho. 

 

Quando você planeja começar?

Provavelmente alguns preparativos concretos começarão em Maio. Uma boa parte da preparação será na Noruega, talvez noutros lugares também. Mas a base será na Noruega.

 

Qual a importância dos programas de computador na sua preparação?

Computadores são muito importantes, com certeza. Todas as análises que eu fiz foi com a ajuda dos computadores. Você constantemente precisa deles.

 

Quando você treina xadrez, você senta-se na frente do computador a maior parte do tempo ou você joga num tabuleiro de xadrez tradicional?

Minha prática em casa é com o computador. Quando eu estudo xadrez com outras pessoas, temos sempre um tabuleiro de xadrez. Mas sozinho, é sempre em frente ao computador.

 

Você ficou surpreendido por Sergey Karjakin ganhar o Torneio de Candidatos em Março, em Moscovo? 

Eu não fiquei muito surpreso por Karjakin ganhar. Enquanto ele tinha  vitórias em torneios, eu sempre o considerei um dos favoritos neste torneio. Ele é muito forte, tem bons nervos e defende muito bem. Então pensei que ele seria perfeito para este tipo de torneio, e também jogar em casa na Rússia, seria uma vantagem extra.

 

Sergey Karjakin saiu do super torneio Norway Chess  - num prazo muito curto. O torneio começa a 18 de abril Você ficou surpreendido ou entendeu por que ele decidiu fazer isso?

Eu posso entender que ele não queira jogar o torneio depois de tudo. Mas eu acho que os contratos devem ser honrados. De minha própria experiência, eu sei que eu não quero concordar em jogar torneios, muito pouco tempo depois de tal torneio. Às vezes, depois de um ensaio deste tipo, você terá alguns sentimentos positivos de ter feito bem e ainda pode ter guardado alguma energia. Mas na maior parte do tempo você está esgotado - mentalmente e fisicamente - e por isso não é uma boa idéia para se inscrever rapidamente em torneios após um evento como esse.

 

Ou você acha que talvez ele esteja com um pouco de medo de jogar contra si antes da final do Campeonato Mundial?

Não, eu já joguei contra Sergey em torneios, desde que ambos tínhamos 13 anos de idade. Então nós nos conhecemos bem, e eu não acho que nada iria acontecer nos nossos jogos. Se nós jogarmos um jogo agora, eu acho que não iria influenciar fortemente como nos avaliamos como jogadores de xadrez.

 

Para o Torneio de Candidatos, o parceiro comercial da Federação Internacional de Xadrez (FIDE), Agon, decidiu pela primeira vez permitir a transmissão ao vivo on-line dos jogos, através apenas da plataforma Agon. Não funcionou bem e, claro, excluída outras plataformas. Você acha que foi a decisão certa?

Eu acho que, em princípio, é uma boa ideia que os organizadores tenham direitos sobre aquilo que podem vender. Mas sim, infelizmente desta vez não funcionou muito bem. E, então, obviamente, não pareceu muito bom.

 

Você espera que tenham outra vez o exclusivo da  transmissão ao vivo on-line do Campeonato Mundial de Xadrez, em Nova York ?

Eu realmente não sei, mas eu espero que eles avaliem o que aconteceu agora em Moscovo e façam um trabalho muito melhor da próxima vez.

 

Ambos xadrez - e mais recentemente o jogo asiático do Go - estão agora sendo jogados melhor por computadores do que por seres humanos, nem mesmo pelo melhor como você. Isso tira a magia do cérebro a jogos como o xadrez?

Sim, até certo ponto, tira um pouco do misticismo de distância. Mas, como no xadrez, nós sabemos há muito tempo que os computadores são melhores, de modo que o computador nunca foi um adversário. É uma ferramenta para me ajudar a analisar e melhorar no xadrez.

 

Você participaria num jogo público contra um computador num futuro próximo - ou isso não é uma opção para si? O último que me lembro foi Vladimir Kramnik contra Deep Fritz em 2006.

Eu, pessoalmente, nunca quis isso. Acho que é muito mais interessante  jogar com seres humanos. E também, é claro, agora que eles se tornaram tão fortes num jogo como esse, eu não teria a menor chance.

 

Você é bastante popular entre os jovens na Alemanha e em outros lugares. Você já faz algumas atividades para tornar o xadrez mais popular entre as crianças, como visitar turmas de xadrez nas escolas, e libertando o Play  Magnus app. Você também tem experiência na publicidade. você não gostaria de ser o único a tornar o xadrez um desporto muito popular, com uma campanha de marketing adequada?

Sim, eu tento trazer o xadrez para mais pessoas ao redor do mundo, e tenho muito boas pessoas trabalhando comigo. Eu acho que também a coisa mais importante para mim é continuar a jogar bem. Se eu não posso ser o melhor jogador de xadrez que eu quero ser, eu não posso tornar o xadrez mais acessível.

 

Você faz anúncios de roupas, carros e outras coisas. Você também registrou seu nome como marca. Quando é que os primeiros produtos com seu nome e etiqueta vão entrar no mercado?

Nós já temos o Play Magnus app, e vai haver mais Play Magnus . Mas se você está pensando em roupas ou alguma coisa - eu  acho que não vai acontecer em breve.

 

Emanuel Lasker foi o primeiro e único campeão mundial alemão de xadrez  até agora - de 1894 a 1921. Isso foi há mais de 100 anos . Existe alguma coisa que o  xadrez alemão possa aprender com a Noruega e a sua carreira?

Eu acho que definitivamente há suficientes jogadores de xadrez na Alemanha. Existe muito interesse. Parece-me que há interesse decente entre os jovens. Na Noruega, temos uma política de deixar as crianças fazer o que querem. E é sempre suposto ser divertido. Não sei como é na Alemanha, mas penso que é muito importante.

 

A Alemanha tem uma longa tradição de levar o xadrez a sério como um desporto. Porque você acha que países como a Rússia, e agora China e Índia, parecem estar fazendo muito melhor do que a Alemanha?

Eu realmente não sei. A Rússia sempre teve grandes tradições de xadrez. E na China, existem milhões de crianças jogando xadrez. Na Alemanha, parece-me que há muitos jogadores de xadrez, mas a ênfase tem sido sempre ver o xadrez como uma espécie de atividade amadora.

 

O seu adversário em Novembro, Sergey Karjakin, nasceu na Ucrânia e  mudou-se para a Rússia. Você acha que o Campeonato Mundial vai ser visto um pouco como um match da Guerra Fria, entre o Ocidente e a Rússia - como Bobby Fischer contra Boris Spassky em 1972?

Há certamente algumas diferenças políticas, mas pessoalmente eu sempre tive um bom relacionamento com Karjakin. Sempre fomos rivais, mas nunca tivemos qualquer problema um com o outro. Então, para mim, a parte política não é realmente parte disso.

 

Você é um grande fã de futebol. O campeonato europeu está chegando e a Noruega não se classificou. você vai apoiar a Alemanha, outro campeão do mundo?

A Alemanha tem uma boa equipa, mas recentemente eles não têm sido muito bons. Vamos ver o que acontece, mas eu gosto muito da equipa alemã muito. Eles jogam um futebol maravilhoso.

Magnus Carlsen nasceu em 1990, sagrando-se campeão mundial em 2013, com a idade de 22 anos.Em 2010, com 19 anos, tornou-se o jogador mais jovem de sempre, a ser o número 1 do ranking mundial. 

Tradução do Google, com algumas correções minhas.