Entrevista do Presidente da FIDE por ocasião dos 20 anos na presidência.

Kirsan Ilyumzhinov

Vinte anos atrás, hoje, Kirsan Ilyumzhinov foi nomeado Presidente da Federação Internacional de Xadrez (FIDE). Ele fala com a Sport Expresso sobre os eventos mais memoráveis ​​de seu tempo como presidente.

Kirsan Ilyumzhinov tem conseguido muito em 20 anos: ele  reuniu  o mundo do xadrez, que muitos pensavam que tinha sido dividido irrevogavelmente; ele derrotou dois campeões mundiais grandes, Karpov e Kasparov, no campo de batalha político; ele fez Bobby Fischer chorar; deu a Spassky um novo sopro de vida. Ele era a única pessoa com quem Vasily Smyslov iria partilhar os detalhes de seu encontro alienígena - os mesmos aliens que Ilyumzhinov conversou numa noite. Mas nossa conversa começou com uma nota mais tópica.

- O que a Federação Internacional de Xadrez significa para você agora?

- Significa tudo para mim. Significa um amor indescritível para o xadrez. Significa orgulho por tudo o que eu tenho feito. Eu não tenho tempo para dormir - eu nunca tive. Eu vivo em aviões. E por que eu faço isso? Digo a mim mesmo: "Ouça, Kirsan, você fez uma promessa há 20 anos para tornar o xadrez o desporto número um do mundo. Então é isso que você tem que fazer! "Qual era o estado de coisas no mundo do xadrez em 1995? Foi uma bagunça! Xadrez era popular na ex-URSS, mas quando ele entrou em colapso, o interesse diminuiu. Ele tinha uma sequência em alguns países europeus, foi um pouco popular nos Estados Unidos, Cuba e Filipinas ... e foi isso! Ninguém mais estava interessado em xadrez. Agora eu vou para o México, assegurar ao presidente que nós somos o futuro, realizar aulas de xadrez em algumas escolas. Um ano mais tarde,o  xadrez faz parte da educação desportiva ,obrigatória em cada uma das 200.000 escolas do país. E isso é o que eu faço em todo o mundo.

- Como você recebe as crianças interessadas em jogar com essas pequenas estatuetas?

- Estamos vivendo na era dos jogos de vídeo brilhantes e coloridas. Mas, dada a abordagem certa, as crianças ainda preferem mover cavalos e bispos em torno de um tabuleiro de xadrez do que ser um "herói" em Defense of the Ancients. E eu não me envergonho de nada que fiz ao longo destes últimos 20 anos. Eu só desejo que tivesse feito mais. Mas, infelizmente, eu tenho que dormir às vezes. Se eu pudesse ter dedicado todas essas horas para o desenvolvimento de xadrez bem, então eu gostaria de ter conseguido mais. O mundo de xadrez tem fé em mim, caso contrário eu não teria derrotado Karpov e Kasparov, em seguida, - dois dos maiores campeões de sempre na graça do mundo. As pessoas me escolheram, e eu estou pronto para passar os próximos 20 anos trabalhando para popularizar este desporto.

- E quanto a você? Você tem que pensar sobre si mesmo também.

- Eu amo o que eu faço, e eu não me importo como ele afeta a minha saúde ou o quanto do meu próprio dinheiro eu tenho que gastar com ele. Eu não tenho nenhuma intenção de levar um Rolls-Royce ou Rolex para o túmulo comigo. Quero deixar um legado para trás. Neste momento, 600 milhões de pessoas em todo o mundo entendem as regras do xadrez. Queremos aumentar o número para mil milhões.

- Qual é a reunião mais memorável que você já teve?

- Para mim, provavelmente a pessoa maior e mais misteriosa que já jogou este jogo foi o décimo primeiro campeão mundial de xadrez, Robert James Fischer. Eu não acho que o xadrez teria sido o mesmo sem ele. Eu já contei a história de como nos conhecemos em inúmeras ocasiões, e eu ainda estou espantado que eu de alguma forma teve a perspicácia para puxar a reunião fora. É assim que aconteceu ...

Bobby  foi prejudicado com o mundo inteiro e ele pedia direitos de autor à revista soviética Fizkultura e Sport ,porque ele havia publicado um livro chamado Sessenta memoráveis ​​Jogos de xadrez. Ele queria o dinheiro em dívida para com ele sob a lei de copyright. Eu não vou te dizer como eu vim com a idéia, mas eu decidi  pagar-lhe  do meu próprio bolso, US $ 100.000. Para ser honesto, eu estava preparado para pagar cem vezes esse valor. Tendo uma reunião na vida real com Bobby Fischer é como encontrar-me com Deus!

- Ele não lhe pediu simplesmente para  transferir o dinheiro para ele?

- Ele não confiava em bancos. Ele via  engano e conluio em todos os lugares. Então eu voei para Budapeste para encontrá-lo levando um saco de plástico cheio de dinheiro. Nós nos encontramos no apartamento de Andor Lilienthal, um Grand mestre bem conhecida em seu próprio direito. Contei a história mil vezes sobre como eu trouxe a Fischer caviar preto, pão russo e vodka Stolichnaya. Eu tenho-me lembrado desta cena mil vezes. Fischer ficou lá, devorando o caviar em linha reta com uma faca, ergueu a taça  e, em seguida, usou a faca para abrir o saco de plástico. Havia dez sacos menores dentro, cada um contendo US $ 10.000. Ele abriu os sacos e, tal como nos filmes, começou a contar o dinheiro meticulosamente, colocando as notas  sobre a mesa. Todas as notas tinham carimbos e assinaturas no lugar certo. Meu queixo caiu no chão ... Eu estava um pouco envergonhado para o campeão.

- Ele contou todo o montante? $ 100,000?

- Depois de ele  contar cerca de metade do dinheiro (eu pensei que ele estava indo para manter a atravessar a manhã), Andor e  a esposa Olga conseguiram convencê-lo de que tudo estava em ordem. Eu estava em completa descrença no que aconteceu em seguida - Bobby colocou todo o dinheiro num saco de cadeia simples. Nem mesmo um saco regular, mas um saco de corda shopping! Foi só então que ele estabeleceu-se, ergueu a taça em minha honra, e, em seguida, abraçou-me do fundo do seu coração e disse que era a primeira vez na sua vida que  não tinha sido enganado. Fiquei tão tocado que  desatei a chorar também. Nós dois quase quebrámos ...

Nosso estranho encontro chegou ao fim quando Bobby me levou para o aeroporto para me ver partir. Eu nem tinha notado, mas ele tinha trazido o saco de corda  com ele. E então ele percebeu que as pessoas estavam olhando para nós. Bem, é claro que eles eram - um cara estava andando por aí com um saco de corda cheio de dinheiro americano. Bobby pegou o casaco, envolveu-o em torno do saco e puxou-o para seu peito.

- É verdade que depois de você terminar a escola , foi trabalhar numa fábrica, apenas para desafiar todos? Ou isso é só uma história que as pessoas dizem sobre você?

- Ah, sim, isso é absolutamente verdade! Eu era um estudante de grau "A" com placa na escola. Isso é apenas o que aconteceu quando eu era jovem - não importa onde eu estava ou o que eu estava fazendo, eu tinha que ser o primeiro. Participei de todos os tipos de competição académica. Era uma questão de princípio para mim. Eu tenho as melhores notas para tudo - nem sequer tive um "B". Moscou estava chamando. MGU, Mgimo, Universidade Bauman. O que posso dizer? Eu tive a minha escolha de universidade e eu escolhi  trabalhar n uma fábrica.

- Por quê?

- Na época, a nossa escola foi patrocinado pela fábrica Zvezda, e eles disseram sobre  como nós não estavamos fazendo o suficiente para suportar a nossa fábrica local. E isso chegou a mim. Eu pensei: "Tudo bem, Kirsan, você sabe que você pode obter boas notas, mas você pode cortá-la no chão de fábrica?" Meus pais eram contra a idéia, mas eu fui trabalhar de qualquer maneira. Então Ilyumzhinov, medalha de ouro, e Campeão de Xadrez de Kalmykia  tornou-se um mecânico simples  . Eu fiz peças para aquecedores de incubadora. Eu recebia 80 rublos por mês para fazer 15 peças por dia. Depois de alguns meses eu já estava trabalhando horas extras durante o turno da noite e meu salário aumentou para 300 rublos por mês - mais do que qualquer um de meus pais estavam ganhando no momento.

- Acha que os seus colegas passaram a respeitá-lo ?

- De modo nenhum. Os outros caras na fábrica me empurraram contra a parede ao lado da casa de banho. Eles queriam me bater da maneira que fazem no acampamento de verão. Eu podia sentir os punhos começando a bater, mas não se transformou numa surra adequada. Era um aviso: "Você acha que é a pessoa mais inteligente aqui, garoto? Nós não estamos trabalhando com o plano - nós trabalhamos na  nossa parte ,para  no final do mês  obter a quota pedida e receber um bônus. Agora suas 'proezas de trabalho "significam que nós temos que fazer 25 peças por dia, em vez de 15. Nós vamos ensinar o que é  isto por aqui, rápido e  inteligente." Foi quando eu entendi que, mesmo sob o socialismo é melhor trabalhar menos .

Eu tive que trabalhar em um ritmo mais lento. Mas eu aprendi uma lição útil. Eu aprendi que você pode superar as expectativas através de perseverança e desejo.

- Por que é tão agressivo Kasparov para você?

- E nós costumávamos ser amigos. E eu tenho grande respeito por ele agora. Ele é um grande campeão e um lutador, um feixe de energia e emoção. Eu costumava ir a sua casa e comer pelmeni e eu adorei. Sua mãe, Klara, faz um excelente pelmeni . Então o que aconteceu? Não Kasparov não sabe como ser amigo de alguém por um longo tempo. Talvez por isso ele não teve muito sucesso na política. Isto é, ele provavelmente se comporta como uma criança em seus assuntos políticos. É por isso que ninguém votou nele nas últimas eleições na Noruega. Ninguém queria  ele para liderar a FIDE, mesmo que ele tenha provavelmente o melhor nome para estar fazendo isso.

Eu ajudei Garry em várias ocasiões, de pequenas coisas para ofertas de milhões de dólares. Eu nunca vou esquecer o momento em que ele me vendeu a coroa que ele ganhou depois que ele bateu Karpov em Lyon. Korloff tinha feito uma peça única de jóias - uma coroa em forma de dois "Ks". Era de ouro (que pesava mais de 8 kg) com 1118 diamantes. Kasparov deveria vender a coroa para alguns Sheikh ou outro e, em seguida, usar os rendimentos para ajudar os refugiados arménios. O Sheikh saiu do negócio, por isso, naturalmente, Garry virou -se para mim. E como você não pode ajudar  Garry ? Nós concordamos que eu iria pagar-lhe  1 milhão de dolares pela  coroa. No final, Kasparov pensou que o governo francês iria aplicar taxas de 30% no negócio e pediu-me  para  cobrir isso também. Foi quando eu fiquei com raiva. O acordo havia sido feito, e agora eu era suposto pagartambém os impostos ?

- Será que ele resignou-se ao fato de que ele iria perder dinheiro?

- Não. Ele tinha de contrabandear a coroa para Zurique, onde eu estava esperando por ele. Ele colocou-a num saco de desporto e cobriu-a com os livros. A vigilância habitual dos funcionários aduaneiros ficou no esquecimento quando Garry  se ofereceu para assinar alguns memorabilia. A propósito, foi muito engraçado ver o meu assistente e Garry debruçado sobre a contagem de quantos diamantes havia - por alguma razão, havia  mais cinco  do que quando havia partido. É assim que eu dei ao décimo terceiro campeão mundial de xadrez  1 milhão de dólares . Eu ainda não tenho nenhuma idéia porque é que preciso da  coroa, que está guardada num cofre de banco.

Eu estou esperando que  Garry me contate . Ele sabe como entrar em contato comigo. Talvez um dia ele tenha bom senso, me contate, volte para a Rússia e faça o seu melhor para promover o jogo de xadrez.

- Como é que você se tornou um candidato a Presidente da FIDE?

- Em Novembro de 1995, uma assembleia da  FIDE iria  ter lugar em Paris. Eu voei para lá simplesmente para trocar idéias e tomar parte na discussão de algum item menor na agenda do dia. A questão da realização da Olimpíada de xadrez em Elista.

Até aquele momento eu mal conhecia alguém na FIDE, eu estava familiarizado, claro, com o então presidente Florencio Campomanes. O que aconteceu em seguida, desafia a lógica. O árbitro, um delegado do Cazaquistão chamado Bulat Asanov, me manteve informado sobre o que estava acontecendo no Novotel que tinha sido reservado pelo bloqueio francês. Havia dois campos: aqueles que queriam derrubar Campomanes - eles eram Anatoly Karpov e o vice-presidente francês da FIDE  ,Bachar Kouatly que o apoiou. E, claro, a equipe de Campo, que, de acordo com Karpov, estava em conluio com Kasparov.

- E você conseguiu superar todos eles?

- Eu poderia escrever um livro sobre como eu me encontrei num fogo cruzado, como eu, um patrono de xadrez e o mais jovem presidente de uma República, alguém sem machado pessoal para moer e totalmente independente, foi oferecido primeiro a ser  primeiro Vice-Presidente e depois presidente. Ninguém pensou que os delegados votariam num indivíduo novo e desconhecido. Todo mundo queria me alistar no seu lado sem me levar a sério. Eles faziam reviravolta  o tempo todo. O medo principal de Karpov era que Kasparov ganhasse  poder através de Campo. Campo queria tanto para segurar ou para instalar o seu homem. E, em seguida, bateu-se Ilyumzhinov. Todo mundo estava jogando o seu cartão para benefício futuro. Mas acabei segurando todos os trunfos.

- Mas certamente você não poderia funcionar sem a aprovação do governo, porque você era o Presidente da Kalmykia. Que  conselho  você procurou?

- Eu tive que chamar o próprio presidente Yeltsin para pedir sua bênção. Aliás, eu também contatado  Kasparov com quem tinha ido comer pelmeni  no dia anterior. Garik (Kasparov) me disse com todas as letras que os dias de FIDE estavam contados. Eu vou formar  a minha própria associação profissional, que será chamando os tiros e se você se oferece para a presidência da FIDE eu não quero vê-lo novamente.

Yeltsin  me abençoou. Ele disse: "Venha, levantar a bandeira russa sobre Paris."

É difícil imaginar a reação dos delegados que não me conheciam antes e que decidiram que alguém com 33 anos de idade, poderia levantar a  FIDE das cinzas. Deve ter sido a vontade de Deus que eu fui a Paris para almoçar com amigos e depois de ter uma cerveja em primeiro lugar com Campomanes e depois com Karpov percebi que eu tinha uma chance de me tornar o chefe do mundo do xadrez.

- Você trabalhou com muitos chefes da Federação Russa de Xadrez: Makarov, Bakh, Zhukov, Dvorkovich. O que você pode dizer sobre o atual RCF Presidente, Andrey Filatov?

- Filatov é um homem único. Finalmente  o xadrez russo tem um líder que é um verdadeiro profissional. Andrey se formou em xadrez no Instituto de Cultura Física Minsk, e hoje ele é um dos homens mais ricos da Rússia. Isso significa que sua cabeça está no lugar certo.

- Vocês dois estão se dando bem?

- Há muito tempo  que eu não me sentia tão confortável trabalhando com o RCF. O apoio de Filatov me ajudou a ganhar a eleição em Tromso em 2014, onde eu corria contra  Garry Kasparov. Nos últimos anos, nós nos tornamos bons amigos e parceiros confiáveis.

Eu raramente conheci pessoas que têm tanta energia quanto Filatov. Ele consegue fazer tudo, eu acho que ele quase nunca dorme, o que me faz lembrar de mim mesmo. Andrey é louco sobre a arte e é devido a seus esforços que o xadrez e arte se tornaram inseparáveis. A disputa do título mundial foi realizado na galeria Tretyakov. O torneio Alekhine foi realizado no Museu do Louvre e do Museu Russo. Campeonatos Rússia ter sido realizada no Kremlin  Kazan e na propriedade Rukavyshnikov. Em outubro passado, abrimos juntos uma exposição de arte soviética e russa em Abu-Dhabi. Pela primeira vez, os xeques árabes e magnatas do petróleo foram capazes de ver as obras de nossos grandes artistas da Fundação Filatov sem sair de seu país. A exposição foi um grande sucesso. Quando você trabalha lado a lado com essas pessoas  você sente que  está crescendo asas.

- Você são muitas vezes vistos em banquetes juntos ...

- Filatov é um homem interessante, não só para trabalhar, mas também para se divertir. Um produtor de vinho, ele produz o melhor vinho tinto do mundo na sua vinha em Bordeaux, ele gosta do banho russo e ele é um bom contador de histórias. Ele tem um número suficiente delas para encher um livro inteiro. Algum dia vamos publicar memórias comuns, acredite em mim, ele vai fazer a leitura fantástica. Uma história que ele gosta de contar é sobre como ele foi colocado num vôo errado (como o personagem principal no filme popular "Ironia do destino") e só percebeu quando o avião pousou em Delhi.

Espero que Filatov seja o chefe da RCF por um longo tempo. Vai ser bom não só para a Rússia, mas também para o xadrez mundial, que é o meu próprio trabalho. Aproveito esta oportunidade para felicitar Andrey noutro sinal de reconhecimento. Recentemente ele recebeu um prêmio da UNESCO para a contribuição para a cooperação internacional no domínio da cultura e os seus esforços para preservar o patrimônio histórico. E outro dia ele foi premiado com o título de Membro Honorário da Academia de Artes russas por seus serviços para popularizar a arte russa e soviética.

  A propósito, ele ainda joga xadrez. Nós jogámos num tabuleiro gigante no centro de Tromso e ele ganhou ...

- Por que você escolheu para se juntar ao exército, em vez de ir para a universidade? Idealismo juvenil?

- Alguns dizem que o ir para o exército é desperdiçar anos. Eu discordo: dois anos longe de casa me ensinou muita coisa. Depois de trabalhar numa fábrica , eu fiz outra coisa louca. Eu queria testar minha coragem e fui para o projecto de estação em 1980 e pedi para ser enviado para o Afeganistão. Meus pais pensaram que eu tinha ido bonkers, mas eu estava irredutível. Nunca cheguei ao Afeganistão, mas eu servi no Distrito Militar do Norte do Cáucaso. Meu romantismo rapidamente se evaporou quando fui confrontado com o bullying.

- Será que eles lhe bateram duro? Apenas, não me diga que você conseguiu trazer os "caras velhas" ao calcanhar.

- Eu ainda tenho essa imagem diante dos meus olhos. Quatro novos recrutas, inclusive eu, estão de pé, cintos militares pesados ​​em nossas mãos. Quatro rebeldes que não querem ser humilhados pelos soldados mais velhos. As luzes se apagam, e nós ficamos  sob uma saraivada de golpes, que estão lutando para trás, mas é uma batalha perdida. Sangue, dor, braços flácidos. No entanto, eles não nos tocaram  mais depois disso. Eu agi como o principal "negociador" com os "velhinhos". Eu disse-lhes que eles estavam exagerando. O costume é costume, mas somos humanos, afinal. Após esse incidente, houve uma relativa paz.

- Será que o xadrez o ajudou no exército?

- Eu nunca vou esquecer como eu estava limpando e esfregando a " Lenin Corner ", pano de chão molhado . Dois recrutas do segundo ano se sentaram à mesa tomando chá e jogando xadrez. A certa altura eles vieram com o argumento sobre se era mate. Eu com facilidade saí em direção a eles e resolvi a situação. Então eu ganhei um par de jogos com os olhos vendados. Naturalmente que  ganhei respeito imediato. A partir de então, em vez de fazer tarefas, sentei-me sobre o tabuleiro de xadrez. Isso foi ótimo! Quando me lembro do trabalho na cozinha ... pisos gordurosos, pratos, descascando batatas para 2.000 homens. Enquanto isso os meus amigos estavam me mandando cartas sobre como eles estavam passando seus exames de fim de ano e se divertindo com as meninas na discoteca. Eu fiquei com lágrimas nos meus olhos, lágrimas corriam pela minha cara. Mas eu sabia que era a minha escolha, meu caminho, e eu tinha que aguentar . Os anos no exército, os cintos pesados, a bagunça esgotante, sangue e hematomas e constante falta de sono fez um homem fora de mim.

- Como é que você capturou a atenção do Papa?

- Será que o Papa, uma das pessoas mais influentes do mundo, muitas vezes convida alguém para sua residência? Imagine minha surpresa, no sentido de conseguir um convite do Vaticano logo após de ser nomeado  Presidente,da FIDE. O Papa Paulo II queria me conhecer? Para quê? Era um mistério para mim.

- Queria resolver isso?

- Sim, assim que entrei em seu escritório. Havia um tabuleiro em cima da mesa. Honestamente, eu pensei que o pontífice iria me oferecer para jogar um jogo, mas eu achei uma posição definida no tabuleiro. Minha tarefa era dar mate ao rei preto em cinco movimentos. Era um quebra-cabeça difícil. Em seguida, o Papa apresentou-me um  mais fácil. Eu resolvi este (mate em dois lances) e percebi que o Papa não era apenas um fã de xadrez, o seu hobby como um jovem era compor problemas de xadrez. Ele estava ansioso para mostrar o seu talento para o mais jovem presidente da FIDE. Depois nós conversámos muito. Foi um encontro muito importante para mim. Poderia um cara comum de Kalmykia alguma vez sonhar em estar no escritório do Papa?

- Você tem um monte de críticas por ter inventado o sistema nocaute. Como surgiu a idéia de conceber um sistema de play-off do campeonato mundial de xadrez ?

- Foi um mês depois de ter sido eleito presidente da FIDE. Minha tarefa inicial era unir o mundo do xadrez. A divisão ameaçava a própria existência do xadrez. Kasparov, como sempre, queria ter tudo à sua maneira. Karpov também estava preso à sua própria linha, embora ele não desistisse da  FIDE. Durante o primeiro mês eu tive que pagar todas as dívidas da Federação com o meu próprio dinheiro (cerca de 1,5 milhõs de dólares), montar o escritório e comprar os carros do escritório da FIDE , que estavam  penhorados por causa dos problemas financeiros, iniciar as negociações sobre a Olimpíada de Xadrez na Armênia, que estava prestes a ser destruído. Eu tive que introduzir no calendário muitos novos eventos porque oficialmente havia apenas quatro, insisto, quatro eventos de nível mundial (agora existem mais de 30 e o número de competições oficiais totaliza 12.000). Minha tarefa principal, porém, foi a partida Karpov-Kasparov.

- Como é que você fez isso?

- Arranjei um encontro com os dois Ks em Elista. Bebemos um pouco de vodka e comemos carneiro calmuques genuíno cozinhado para nós. Tomámos uma bebida dura e então eu coloquei um milhão de dólares sobre a mesa e disse: joguem o match. Foi um negócio. Parecia que eu tinha conseguido o impossível convencendo dois homens irreconciliáveis ​​para fazer a paz. Mas assim que seguimos nossos próprios caminhos , aí estavam eles  novamente, cada um a exigir  condições impossíveis. Eu fiquei com falta de paciência.

- Foi nesta altura que você teve a idéia do sistema nocaute?

- Precisamente. Tivemos uma reunião do Conselho Presidencial da FIDE e eu apresentei a minha proposta para usar o sistema nocaute em campeonatos mundiais. Os  melhores 100 (agora são 128) grandes mestres jogariam  jogos no sistema nocaute de acordo com o sistema olímpico. Nenhum empate, em caso de empate o jogo seria decidido em partidas rápidas e de blitz . Eu apresentei uma  proposta com um prêmio de  5 milhões de dólares.

- Será que eles levaram em conta a sua proposta?

- Pelo contrário, houve indignação geral. O Conselho foi categoricamente contra ela. Transformar um  campeonato mundial, de sistema clássico, num de nocaute show? A velha guarda estava na minha garganta. E o fato de uma centena de jogadores ter a chance, de que os preços eram enormes, e que um grande mestre comum que nunca iria fazê-lo para a elite, ter uma chance de ganhar um lugar de topo e fazer um monte de dinheiro no processo , o suficiente para durar vários anos  - mesmo aqueles que fossem eliminados na primeira rodada, iriam recolher uma soma arrumada - a "velha guarda" não quis ouvir a proposta..

- Como é que você conseguiu persuadi-los?

- Depois de uma pausa I fez uma declaração dura. Ou vamos jogar o sistema nocaute e paramos de ceder aos caprichos de Kasparov e Karpov, e eu forneço os cinco milhões de dólares ou eu renuncio. Como você vê, eu ganhei. No final do dia, o sistema de knockout ajudou a reunir o mundo do xadrez. Foram descobertos no mundo, talentos como Carlsen e Karjakin. O sistema nocaute ainda é usado na prestigiada Copa do Mundo , e é reconhecido pelos fãs como o concurso de xadrez mais emocionante.

- Você nunca se arrepende de ter dito  ao mundo sobre o seu encontro com alienígenas do espaço exterior em 1997?

- Você sabe, antes de tomar a decisão de dizer à imprensa que eu tinha encontrado extraterrestres, eu levei duas folhas de papel. Numa anotei todas as vantagens para mim de dizer a verdadeira história - insisto - a verdadeira história. E, na outra anotei todas as desvantagens. Eu acabei sem vantagens e um monte de pontos negativos: escárnio, esfregaço campanha na imprensa, ser chamado de louco e assim por diante. Mas você sabe por que eu decidi dizer sobre meu contato com alienígenas? Eu sonhava  dizer ao mundo que o homem não está sozinho no universo. Eu não quero entrar em detalhes dessa reunião. Deixe-me dizer uma coisa: Há muitos grupos que estudam outros planetas. Há uma abundância de evidências embora seja claro de qualquer maneira que não estamos sozinhos no Universo. Isto é reforçado pelo que o campeão mundial Vassily Smyslov me disse.

- Ele também?

- Smyslov manteve em segredo por muitos anos. Ele compartilhou comigo em 2000 durante um torneio nocaute no Kremlin. Ele admitiu que, durante sua partida com Hübner "ele" veio ter com ele à noite e mostrou-lhe como jogar no dia seguinte. Eles conversaram e discutiram a posição. No dia seguinte, as peças foram colocadas no tabuleiro exatamente como eles haviam discutido. Isso o ajudou a ganhar. Smyslov me olhou nos olhos e me perguntou: "Kirsan, você realmente conheceu-os ? Quando eu disse que sim, ele trocaram olhares conspiratórios com sua esposa ...

- Eu sei que você gosta muito de Boris Spassky.

- Nós sempre estivemos em bons termos com Boris Spassky. Como todos os campeões do mundo, ele é um indivíduo único. Eu sempre tentei ajudá-lo tão bem quanto eu poderia. Eu dei-lhe uma casa de luxo em Elista que ele gostava de visitar.

Infelizmente, como você sabe, ele teve um derrame em 2010. Em seguida, houve esta história confusa de sua fuga da França. A imprensa na época estava cheia de alegações,que depois de seu acidente vascular cerebral, sua esposa o tinha maltratado , enquanto ele estava ansioso para voltar para a Rússia, porque ele esperava que a terra natal iria curá-lo.

- Será que ela o curou?

- Depois de Spassky deixar Paris sem quaisquer documentos, como numa história de detetive (muitos ainda pensam que o próprio Ilyumzhinov deu uma mão na sua fuga ), nós tentámos ajudá-lo a se recuperar e ele agora está melhor, embora ele ainda tem que se movimentar numa cadeira de rodas. Mas ele assiste a muitos torneios de xadrez. Um mês atrás, no último campeonato mundial de xadrez rápido e blitz em Berlim, Spassky assistiu à estréia do thriller americano "Pawn Sacrifice." É um filme de Hollywood sobre o famoso match Fisher-Spassky, para atribuição do título mundial, em Reykjavik, em 1972.

- Filatov disse recentemente que você queria  concorrer à presidência da FIFA.

- Alguns pensaram que Andrey Filatov estava brincando quando ele me disse para concorrer à presidência da FIFA durante um congresso FIDE. Mas então eu comecei a me perguntar, por que não? Afinal de contas, eu consegui levantar o xadrez de zero, alcançar resultados e criar um novo sistema. Eu criei Uralan a partir do nada. Eu fomentou o capitão da equipa nacional Alexei Smertin e muitos outros jogadores maravilhosos: Kolodin, Yashkin, Kormiltsev e o chefe treinador da equipe nacional, Leonid Slutsky. Foi Slutsky que levou o time que era esperado  falhar no campeonato europeu.

- O que aconteceu com Uralan?

- É muito simples. Eu não quero nada, senão o melhor. Como eu poderia competir com a Gazprom, Lukoil, RZD e VTB? Esses monstros patrocinam Zenit, Spartak, Lokomotiv e Dynamo. Eu paguei ao Uralan do meu próprio bolso. Mas eu fiz isso criteriosamente e de forma racional e eu não comprei um Hulk ou Witsel por 100 milhões de euros. Mas para a guerra de bolsas, Uralan teria sido um dos líderes do futebol russo. Nós tínhamos construído um bom sistema.

- Você ainda está pensando em se tornar o chefe da FIFA? Você tem alguma chance?

- Acho que a minha hora vai chegar. Estou acostumado a seguir as minhas idéias . Talvez a minha oportunidade venha muito em breve. Eu decidi não apresentar a minha candidatura agora, mas quem sabe o que está por vir? De qualquer forma, eu tenho algumas idéias e eu sei como proceder para implementá-las. Eu ainda trabalho na esfera de futebol, estou nos conselhos de vários clubes: o russo Anzhi, os ucranianos Ilyichevts e o PAOK grego. Tenho experiência em trabalhar como presidente da FIDE e como Presidente da Kalmykia. E presidente de um clube de futebol. Em suma, eu tenho todos os fundamentos legais para concorrer para  presidente da FIFA. Eu tenho uma visão de como tornar o futebol ainda mais popular e limpar a organização de corrupção, como fizemos com  a FIDE.

Entrevista por Kirill ZANGALIS

Tradução do Google , com algumas correções minhas.