Entrevista do árbitro português Carlos Dias

1 de outubro de 2016 - sábado - escrito por João Lopes

Entrevista com Carlos Oliveira Dias, o Chefe Arbiter WYCC 2016 ( do site do torneio ).
30 de setembro de 2016 - 15h18m

Carlos Oliveira Dias, de Portugal, é o árbitro principal do FIDE Mundial U14 Youth, U16, U18 Championships 2016. Apesar da agenda lotada e muito trabalho a ser feito durante as rondas do torneio, ele foi simpático o suficiente para conceder uma entrevista à equipa oficial da mídia do evento, sobre os campeonato e suas impressões sobre Khanty-Mansiysk. Aprecie!
Abaixo, o Chefe Arbiter Carlos Dias (POR).

The Chief Arbiter Carlos Dias (POR)

- Carlos, você é o árbitro principal do cameonato da FIDE Mundial U14 Youth, U16, U18. Quais são as suas impressões gerais do ponto de vista do árbitro?

- Estou muito feliz com a minha equipa sobre este Campeonato Mundial da Juventude. Todos os árbitros são realmente bons e profissionais. Também estou satisfeito com o trabalho da comissão organizadora. O salão de jogos é super. Até agora tudo está funcionando suavemente. Sem problemas.

- Conte-nos sobre outros árbitros do torneio.

- Bem, eu sou de Portugal, dois árbitros são da Grã-Bretanha. Eles são Lara Barnes e Alex McFarlane. Temos dois árbitros da Armênia, dois da Bielorrússia, um do Japão, um da Austrália e os restantes são da Rússia. É um lote muito bom de árbitros. Eles estão fazendo corretamente o seu trabalho.

- O que você pode dizer sobre a qualidade dos jogos durante o torneio?

- Nós temos aqui um bom lote de participantes. O seu nível é muito alto e espero que no final do torneio teremos talvez três, quatro ou cinco novos títulos. Veremos.

p9280008


- É mais difícil lidar com crianças do que com jogadores adultos?

- Na verdade, a diferença entre torneios para crianças e para adultos não é tão grande. As regras são as mesmas para todos. Mas você tem que ter cuidado, porque os jogadores jovens cometem alguns erros que as pessoas adultas não fazem. Mas é mais ou menos. Claro, temos alguma diferença em sua emotividade, bem como, como eles ainda são crianças. Mas nesta idade não é muito grande.

- Às vezes as crianças estão muito interessados ​​em receber algumas dicas e conselhos de seus treinadores. O que é feito neste torneio para impedi-los de fazer isso? Que medidas anti-batota são usadas ​​aqui?

- Nós não estamos tomando um monte de medidas sobre isso, mas nós somos cuidadosos sobre anti-batota, é claro. Estamos tentando evitar o contato entre os jogadores e seus treinadores. E até agora, tudo bem. Sem problemas. Não é como na Olimpíada. Nós temos menos regras de anti-fraude. Mas estamos controlando a situação, é claro. Todos os dispositivos eletrônicos na sala de jogo são proibidos. Uma ou duas vezes, nós fomos às casas de banho apenas para verificar um ou dois jogadores, mas foi ok, não encontrámos nada. Em todos os grandes eventos como o Campeonato Mundial da Juventude e o Grand-Prix, temos uma grande lacuna entre lugares para treinadores e jogadores. Isto é feito para evitar sugestões do público. Estamos fazendo isso para proteger os jogadores, nada mais.

- Qual é a sua opinião sobre o código de vestimenta para os jogadores?

- Eu não acho que isso seja necessário para os jogadores. Pelo menos não neste tipo de eventos. Para o código de vestimenta dos jogadores, é necessário apenas em Grand-Prix, World  Cups e Campeonatos Mundiais. Além disso, eles são crianças e quase todo o tempo, eles querem mostrar suas próprias roupas de seus países de origem. E isso é ok. Mas, para os árbitros, é claro, temos o nosso código de vestimenta.

p9280052

- É a sua primeira visita a Khanty-Mansiysk? O que você ouviu sobre este lugar antes de vir aqui e quais são as suas impressões sobre a cidade?

- Sim, é a minha primeira visita. Antes de vir aqui, eu olhei na Internet tentando aprender mais sobre a cidade, mas eu fiquei muito surpreso quando cheguei aqui. Acho esta cidade muito bonita. É pequena como a minha cidade de Leiria em Portugal, com cerca de 100 000 habitantes. As pessoas de Khanty-Mansiysk são também muito agradáveis e amigáveis. Eu visitei o Chess Academy Ugra e gostei. Antes eu não tinha visto nada assim parecido. Gostei muito desta visita .

- E sobre a organização deste torneio?

- Super! Realmente super! Tudo está bem preparado - a sala de jogos, o balcão de credenciamento, o pessoal que está pronto para ajudar as delegações com qualquer problema. Tudo vai muito bem até agora e espero que assim continue até ao fim.

- Há quantos anos você está trabalhando como árbitro?

- Eu comecei a minha carreira como árbitro há 33 anos. Eu sou árbitro internacional desde 1997, quase há 20 anos. Eu obtive a categoria "A" há 5 anos. Eu também sou conferencista da FIDE e eu sou membro da Comissão de Árbitros da Federação Internacional de Xadrez .

p9280017

- Seu trabalho envolve viajar muito por todo o mundo. É difícil ter um estilo de vida?

- Sim, eu viajo muito. Às vezes é difícil porque eu sinto falta da minha família. Mas tudo bem. Eles estão ansiosos para me ver regressar de Khanty-Mansiysk com presentes da Rússia. Eu tenho sapatos para a minha esposa, alguns brinquedos para os meus filhos e um isqueiro para o meu pai. Eu espero que eles gostem.

- Qual será o seu próximo torneio?

- Meu próximo torneio será em Portugal em Novembro e espero estar no Qatar no final do ano para o World  Rapid e Blitz Championships. Veremos.

Tradução do Google, com algumas correções minhas.