Entrevista com Viswanathan Anand  

Entrevista com Viswanathan Anand, grande mestre indiano, cinco vezes campeão mundial, entre 2000 e 2001 e 2006 e 2013,  2791 Elo, 11º do mundo. Entrevista feita em 16 de Maio de 2016.

Com o objetivo de promover o xadrez no sultanato, e também entre os expatriados, o ícone indiano Viswanathan Anand está em Muscat, a capital de Oman, participando numa série de atividades -  simultâneas exposições, palestras, encontros para promover o xadrez, etc. A viagem de seis dias começou em 12 de maio de 2016 e o ​​povo de Oman deu-lhe uma recepção calorosa. Anand chegou, num convite da Academia Internacional de Xadrez de Oman (ICAO), sob o patrocínio da Al Zawawi Group´s Al Alawi Enterprises. 

Um dos principais portais de notícias em Oman, o Times of Oman, tem vindo a cobrir esta visita com grande detalhe, e nós trazemos-lhe um breve resumo dos acontecimentos, e, claro, a entrevista prometida.

Na foto acima, Vishy chega ao aeroporto de Muscat. (Foto: Jun Estrada).

O evento Chefe na agenda foi a chance de combinar inteligência com a lenda indiana numa simultânea de exibição Os adversários de xadrez foram selecionados entre ambos os Omani e expatriados. As escolas locais realizaram jogos de selecção para apurar os  melhores, de modo a se qualificarem para a simultânea. E, claro, havia jogadores de Oman e  da International Chess Academy of Oman. 

As crianças compareceram em grande número, a fim de ganhar uma oportunidade para se sentar frente a frente com Anand, o homem que praticamente colocou a Ásia com o xadrez, no mapa dos desportos do mundo.
Por exemplo, neste "Jogo com Anand 'torneio de qualificação na escola indiana, Al Ghubra, viu 160 jogadores jovens! ( foto abaixo).

No final, vinte e dois jogadores ficaram com os pontos de qualificação.
Como esperado, a simultânea terminou a favor de Anand por 22-0 ( foto abaixo ) ."Eu deveria dizer, que depois do 16 e 17 movimentos, eu percebi que tinha que realmente me concentrar", disse o mestre indiano. Embora expressando o seu apreço por aqueles que competiram contra ele, Anand disse: "Claro, houve algumas lacunas que os jogadores devem e vão aprender a evitar."

Um dia após a simultânea, os fãs de xadrez presentes foram testemunhas de momentos de classe puro, como Anand mergulhou nas profundezas dos jogos da simultânea que ele havia jogado no dia anterior, e analisou algumas das posições "complexas". (As duas fotos abaixo, de Jun Estrada). 

Nossa hipótese é que, depois de chegar a termos com sua memória fenomenal, a profundidade com que o campeão mundial por cinco vezes, analisou as posições, deve ter deixado boquiaberto os alunos. 

A. Seshagiri Rao, editor de esportes do Times of Omã, esteve presente na sessão interativa que se seguiu. Aqui está um trecho de sua peça, onde ele documentou as perguntas e as respostas que fluíram.
Times of Oman relata:

Havia perguntas simples, como quantos anos você tinha quando jogou o seu primeiro jogo e seu conselho para os principiantes, provocando respostas: seis anos e prática constante, respectivamente.

Perguntei para compartilhar as dicas sobre melhorar a concentração e ele disse: "É tudo uma questão de interesse. Nos estudos, você se concentra mais sobre os assuntos que você gosta. É o mesmo no xadrez. É o interesse que ajuda a melhorar a sua concentração. "

A uma pergunta sobre as aberturas de xadrez e se os principiantes devem se concentrar em apenas algumas estratégias, ele respondeu : "Experimentem, mas não se especializem muito cedo. Como os principiantes, você deve experimentar com aberturas e tentar melhorar. Você pode se especializar mais tarde. "

As duas questões mais difíceis vieram no final.
Um jovem perguntou o que correu mal quando ele perdeu o título mundial para Magnus Carlsen em 2013 em Chennai.
Sua resposta: "Às vezes, tudo  funciona bem para você e alguns dias não. E foi um daqueles dias! "

Em seguida, ele foi questionado por outra criança para escolher o seu favorito no próximo Campeonato Mundial de Xadrez, entre Magnus Carlsen da Noruega  e seu desafiante, o russo Sergey Karjakin.
Anand, sem qualquer hesitação, escolheu o homem que o destronou  em 2013 e vai defender o título dois anos depois.
"Meu dinheiro estará no Carlsen. (Sergey) Karjakin tem todas as qualidades para vencer o match. Mas toda a gente pensa que vai ser Carlsen ", disse ele.

Além da sessão interativa, Seshagiri tomou Anand para si mesmo, e fez - lhe algumas perguntas pertinentes nesta entrevista. (Foto: Jun Estrada)
O xadrez é " o candidato certo" para investir nas pessoas e obter retornos: Anand.

O xadrez é um desporto que não tem tido a atenção que merece, ainda mais em países do Golfo, como Oman. Mas nos últimos anos as tentativas estão sendo feitas, por ambos os governos e as organizações individuais, para trazer profissionalismo para a organização e aumentar a visibilidade do jogo. A. Seshagiri Rao foi apanhado com a lenda indiana Viswanathan Anand, que está aqui num convite da International Academy Xadrez de Omã e do Zawawi Establisment´s Al Alawi Enterprises, para jogar uma simultânea com 20 talentos locais e para promover o jogo, falando sobre os benefícios de tais tentativas. 

Cinco vezes campeão mundial, conhecido pelas suas opiniões firmes e pensamento claro, também falou sobre a "necessidade de fazer mais" para popularizar ainda mais o xadrez, sobre a possibilidade de outro indiano atingir o mesmo nível que ele conseguiu. Embora relutante a reagir a algumas das controvérsias,  que certamente não são da sua autoria, ele também falou nalguns dos eventos que o ajudaram a desenvolver,  partindo de uma criança prodígio até ser campeão do mundo e como ele pretende continuar lutando para estar no topo, para satisfação de seus fãs. 

Q: De Mayiladuthurai (cidade natal de Anand) para Madras (agora Chennai), em seguida, através de Manila (seus primeiros dias como  jogador) para Madrid. Existe uma conexão, um pouco de magia com a letra 'M'?

A: Eu não pensei sobre isso. Mas já que você menciona isso, vale a pena pensar sobre isso ! (sorrisos). Mas devo dizer que a jornada tem sido incrível. Mas deixe-me também mencionar que eu me tornei o (primeiro grande mestre da Índia) Grande mestre em Coimbatore! 

Na foto acima,o torneio onde Anand se tornou um grande mestre! (Foto: coleção particular de V. Kameshwaran)

Q: Agora você está em Muscat, outro 'M'. É a sua primeira visita ao Sultanato?

R: ( Risos) Sim, esta é a minha primeira visita e estou encantado por estar aqui.

Na foto acima, Magnus durante seu treino de campo em Oman em 2013.

Q: Foi aqui em Oman, que Magnus Carlsen foi submetido a um "secreto" treino de campo, antes do match Mundial de Chennai, em 2013, e que o norueguês venceu. Você estava ciente disso naquela época?

A: Não. Não estava. Mas essas práticas são normais no xadrez. Os locais de treino com equipas de formação e parceiros, especialmente antes de campeonatos importantes, permanecem no segredo.

Q: Seus primeiros dias de jogo em Madras e Manila estão bem documentados. Mas conte-nos sobre a sua associação com o casal espanhol Mauricio e Nieves Perea e como a sua estadia na Espanha ajudou-o a crescer como  jogador de xadrez?

Na foto acima, Anand com Mauricio Perea, quando ele era um pouco mais jovem.

A: ( Uma pausa  profunda ) .. para pensar nisso agora é muito estranho. Eu estava jogando lá um torneio  (Linares) e Mauricio Perea foi um dos oficiais do evento. Foi assim que entrei em contato com Mauricio, que na altura estava aposentado, e sua esposa Nieves, ambos gostaram de mim e do meu xadrez. Tornámo-nos como uma família. E foi assim que vim para Espanha. A minha estadia realmente me ajudou a desenvolver como jogador e como uma personalidade. Estar em Espanha realmente me ajudou a treinar bem e me deu a oportunidade de participar em vários torneios.

Q: Vamos falar mais sobre o Campeonato do Mundo de 2013. Pessoas como Garry Kasparov foram muito críticas de si e do seu jogo, tipo de jogar jogos mentais ,como se  favorecesse Magnus Carlsen. Na verdade, Kasparov fez o mesmo antes, em 2012. É sempre assim ... com Kasparov e outros?

A: Eu deveria dizer: sim. Mas é prática normal, com algumas pessoas. Mas eu não tenho perdido muito tempo sobre esse aspecto.

Kasparov é um recém-convertido de um grupo de seguidores, que tem vindo a pedir para Anand parar de fazer aquilo que gosta.

Q: Mas, por outro lado, há outros, como Vladimir Kramnik que depois do Campeonato do Mundo de 2013, perdido para Carlsen, o aconselhou a continuar a jogar, e você ganhou o Torneio de Candidatos, ganhando o direito de desafiar Carlsen em 2015.

A: Não é que eu tenha decidido não jogar o torneio. Embora eu deva dizer que as palavras de Kramnik , vieram como um "toque final" na minha decisão de competir no Torneio de Candidatos. Claro, existem alguns bons amigos e, especialmente, fora do tabuleiro, eu me dou bem com Kramnik.

Q: O seu sucesso, que começou em 1983, no campeonato asiático, até alcançar cinco títulos mundiais, tem inspirado muitos indianos. Agora há muitos grandes mestres indianos . Você vê alguém com potencial para ser candidato ao título de campeão mundial?

Na foto acima, Pentala Harikrishna, é o nosso homem!

R: Neste momento, eu posso pensar claramente num nome: (Pentala) Harikrishna. Ele tem apenas 30, continua aprendendo e melhorando. Claro, ele terá que competir contra jogadores como (Fabiano) Caruana, (Hikaru) Nakamura e Anish Giri, para mencionar apenas alguns nomes. Mas ele vai certamente ser um concorrente no futuro.

Q: Será que esses jovens estrelas, com o seu conhecimento adquirido através de métodos de treino modernos, incluindo o uso de computadores, podem ser comparados com as lendas do seu tempo ou de gerações passadas?

A: Não é justo comparar os jogadores de diferentes gerações. O xadrez é um jogo onde uma geração de jogadores aprende com as anteriores. A próxima geração se constrói com o sucesso da atual. Mas, definitivamente, hoje em dia, nós vemos cada vez mais, jovens e dinâmicos jogadores.



Q: A situação do xadrez é boa, em geral, em todo o mundo. Embora os governos estejam fazendo a sua parte, o quão importante é investir num indivíduo ou num desporto individual, em comparação com os desportos de equipa, como o críquete na Índia, ou o futebol nos países do Golfo, como Oman?

A: Definitivamente os governos estão a desempenhar o seu papel no desenvolvimento do xadrez. Mas não é certo falar sobre a possibilidade de investir em xadrez ou em desportos de equipa, quer seja críquete, futebol ou qualquer outra disciplina. Cada desporto precisa de apoio. Mas quando você fala sobre o investimento, deve falar sobre retornos. E eu acho que o xadrez é o candidato certo para investir e obter retornos. Tomemos o exemplo da Índia, que ganhou a medalha de bronze na Olimpíada de 2014, na Noruega e o campeonato asiático por equipas (no mês passado em Abu Dhabi).

Na foto acima, a equipa indiana, campeã da Ásia.

Para falar sobre os países do Golfo, um monte de jogadores atuais e antigos, assim como treinadores, vêm aqui para trabalhar e partilhar os seus conhecimentos. Eu acho que isso realmente ajuda o xadrez nesses países. Mas há sempre espaço para fazer mais.

Q: Você acha que FIDE está fazendo o suficiente para promover o xadrez em todo o mundo?
A: (Sorrisos) Como eu disse, sempre se pode fazer mais no xadrez. A situação é definitivamente melhor do que no passado.

Q: Você não acha que algumas mudanças revolucionárias para o sistema de pontuação e o formato da competição ou para fazer os matchs mais "espectaculares' , irá percorrer um longo caminho para atrair mais jogadores e atenção ao xadrez?

A: Várias experiências já foram realizados no xadrez. Mas o que é importante é a forma como o jogo é projetado. Tomemos por exemplo o futebol. É bem-sucedido não apenas porque algumas comissões decidem sobre como jogar e como organizar os jogos. Eu acho que é por causa da transmissão da TV. E o que o xadrez necessita, não é apenas a cobertura da  mídia, mas bom comentário. É definitivamente melhor do que há dez anos, eu deveria dizer cem vezes melhor. Mas ainda precisamos de comentário adequado, para atrair pessoas com o mínimo de interesse , para que se envolvam mais no jogo.

Q: Vamos falar sobre algumas controvérsias. O que passou pela sua mente quando o governo indiano colocou o problema da sua nacionalidade (Anand passa a maior parte de seu tempo em Espanha) quando a Universidade de Hyderabad quis honrá-lo com um doutorado?

R: Sinceramente eu não me senti desanimado. Mas o que me fez sentir estranho naquela época, foi o inquérito que veio do Ministério do Interior, que tem todos os meus dados do passaporte.

[Nota do Editor: Anand, eventualmente, recusou o doutorado.]

Q: Sobre o debate sobre Bharat Ratna (a mais alta condecoração civil da Índia), que pela primeira vez foi atribuído a um atleta, quando o governo concedeu a honra ao jogador de críquete, Sachin Tendulkar, e como lendas como você também merecem o mesmo.

A: Eu nunca fez campanha para um prêmio. Nem vou fazer agora. Eu não estou nem pensando sobre o assunto.

Q: Pela primeira vez, em muitos anos, você não vai estar competindo pelo título mundial. Fala-se também de você "abrandar", especialmente nas partidas rápidas. Mas suas legiões de fãs têm a certeza de que você, mais uma vez, vai retornar ao topo do mundo. Você ainda está motivado e determinado a chegar lá?

A: O factor de retardar pode ser atribuída em parte à idade. Mas também temos de pensar no tipo de competição que temos hoje. Os jogadores estão ficando melhor a cada dia e assim é a competição. Mas em oito anos, eu competi em seis campeonatos mundiais. Estou muito orgulhoso disso e de outras realizações. Claro, os fãs e  seu apoio, realmente me mantêm  motivado. Vou continuar treinando e lutando. 

The Times of Oman está cobrindo a visita de Vishy Anand, com grande detalhe e especialmente agradecer--lhes, por autorizar A. Seshagiri Rao, a entrevistar Vishy e a tirar fotografias.
 
Um agradecimento especial ao Times of Oman, editor de desporto, vice A. Seshagiri Rao pelo seu trabalho.
A. Seshagiri Rao tem trabalhado como editor de desporto, com Times of Oman desde agosto de 2013. Entre 1997 e 2013, ele estava no comando do Departamento de Desportos, no Oman Daily Observer. De 1992 a 1997, ele estava trabalhando para publicações indianas no sul, incluindo um período como um jornalista desportivo com o Indian Express em Coimbatore.

Tradução do Google, com algumas correções minhas.